Nutzungsbedingungen Hofbuch
Fassung vom 06.11.2026
§ 1 Geltungsbereich, Anbieter
(1) Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Software „Hofbuch“ unter app.hofbuch.de (nachfolgend „Hofbuch“) durch landwirtschaftliche und gärtnerische Betriebe sowie sonstige Unternehmer im Sinne des § 14 BGB (nachfolgend „Nutzer“). Anbieter ist die Rankwerk GmbH, c/o Simon Steiner, Fichtestraße 34, 10967 Berlin, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Kiel unter HRB 18703 KI (nachfolgend „Anbieter“).
(2) Abweichende Bedingungen des Nutzers finden keine Anwendung, auch wenn der Anbieter ihnen nicht ausdrücklich widerspricht.
§ 2 Vertragsschluss, Nutzerkonto
(1) Der Nutzungsvertrag kommt zustande, wenn der Nutzer nach der Anmeldung einen Hof anlegt und dabei diesen Nutzungsbedingungen einschließlich der Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (Anlage) zustimmt.
(2) Der Nutzer hat bei der Anmeldung zutreffende Angaben zu machen. Er kann weiteren Personen Rollen in seinen Betrieben zuweisen und ist dafür verantwortlich, dass nur berechtigte Personen Zugang erhalten. Handlungen dieser Personen innerhalb ihrer Rolle gelten im Verhältnis zum Anbieter als Handlungen des Nutzers.
(3) Der Nutzer hält den Zugang zu seinem E-Mail-Postfach, über das die Anmeldung erfolgt, vor dem Zugriff Unbefugter geschützt.
§ 3 Leistungen des Anbieters
(1) Der Anbieter stellt Hofbuch als browserbasierte Software zur Verfügung. Der jeweilige Funktionsumfang ergibt sich aus der Software und den vom Nutzer gebuchten Bereichen.
(2) Hofbuch befindet sich in der Entwicklung. Der Anbieter ist berechtigt, Funktionen zu ändern, zu erweitern oder einzustellen, soweit dies dem Nutzer zumutbar ist. Eine bestimmte Verfügbarkeit wird nicht zugesagt; der Anbieter bemüht sich, Unterbrechungen für Wartung und Aktualisierung kurz zu halten.
(3) Prüfungen, Hinweise und Berechnungen in Hofbuch (insbesondere zu Positivlisten, Grenzwerten, Fristen und Aufzeichnungspflichten) dienen der Unterstützung des Nutzers. Sie ersetzen keine Rechts-, Steuer- oder Fachberatung und entbinden den Nutzer nicht von der eigenen Prüfung gegenüber Kontrollstellen, Behörden und Verbänden.
§ 4 Entgelte
(1) Die Nutzung ist während der Testphase unentgeltlich. Für kostenpflichtige Bereiche gelten die in Hofbuch vor der Buchung angezeigten Preise.
(2) Kostenpflichtige Bereiche werden erst nach ausdrücklicher Buchung durch den Nutzer berechnet.
§ 5 Pflichten des Nutzers
(1) Der Nutzer ist für die Richtigkeit und Rechtmäßigkeit der von ihm eingegebenen Daten verantwortlich. Er wird keine Inhalte einstellen, die Rechte Dritter oder gesetzliche Vorschriften verletzen.
(2) Soweit der Nutzer personenbezogene Daten Dritter verarbeitet, ist er Verantwortlicher im Sinne der DSGVO; die Verarbeitung durch den Anbieter richtet sich nach der Anlage.
§ 6 Daten des Nutzers, Export
(1) Die Rechte an den vom Nutzer eingegebenen Daten verbleiben beim Nutzer. Der Anbieter nutzt diese Daten ausschließlich zur Erbringung der Leistungen nach diesem Vertrag.
(2) Der Nutzer kann seine Daten jederzeit in einem gängigen, maschinenlesbaren Format exportieren.
(3) Nach Beendigung des Vertrags kann der Nutzer seine Daten noch 30 Tage exportieren. Danach löscht der Anbieter die serverseitig gespeicherten Daten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
§ 7 Haftung
(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.
(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf, ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
(3) Soweit Leistungen unentgeltlich erbracht werden, haftet der Anbieter abweichend von Absatz 2 nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit; Absatz 1 bleibt unberührt.
(4) Für den Verlust von Daten haftet der Anbieter nur in dem Umfang, der bei einer regelmäßigen Sicherung der Daten durch den Nutzer, insbesondere über die Exportfunktion, entstanden wäre.
§ 8 Laufzeit, Kündigung
(1) Der Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Der Nutzer kann ihn jederzeit in Textform kündigen. Der Anbieter kann mit einer Frist von vier Wochen in Textform kündigen.
(2) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
§ 9 Änderungen dieser Bedingungen
Der Anbieter teilt Änderungen dieser Bedingungen dem Nutzer mindestens sechs Wochen vor ihrem Inkrafttreten in Textform mit. Widerspricht der Nutzer nicht innerhalb dieser Frist, gelten die Änderungen als angenommen; auf diese Folge wird in der Mitteilung hingewiesen. Widerspricht der Nutzer, kann jede Partei den Vertrag zum Inkrafttreten der Änderung kündigen.
§ 10 Schlussbestimmungen
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
(2) Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand der Sitz des Anbieters.
(3) Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Anlage: Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO
1. Gegenstand und Dauer
(1) Der Anbieter (Auftragsverarbeiter) verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag des Nutzers (Verantwortlicher), soweit diese in Hofbuch serverseitig gespeichert werden.
(2) Die Vereinbarung gilt für die Dauer des Nutzungsvertrags und darüber hinaus, solange der Anbieter Daten des Nutzers verarbeitet.
2. Art und Zweck der Verarbeitung
Speicherung, Bereitstellung und Abruf der Daten zur geräteübergreifenden Nutzung von Hofbuch durch die berechtigten Personen des Nutzers; Übermittlung an den Betreiber von biohofurlaub.de, soweit der Nutzer dies veranlasst; Versand von Nachrichten, soweit der Nutzer diese auslöst.
3. Art der Daten
Stammdaten und Kontaktdaten (Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer), Buchungs- und Reisedaten, Vertrags- und Abrechnungsdaten, Daten zu Arbeitszeit und Einsatz von Beschäftigten, soweit der Nutzer sie serverseitig speichert, sowie Protokolldaten.
4. Kreis der Betroffenen
Gäste, Kundinnen und Kunden, Mitglieder, Beschäftigte, Lieferanten und Ansprechpartner des Nutzers.
5. Weisungen
(1) Der Anbieter verarbeitet die Daten ausschließlich auf dokumentierte Weisung des Nutzers. Als Weisung gelten die Nutzung der Funktionen von Hofbuch durch den Nutzer und dieser Vertrag; weitere Weisungen erteilt der Nutzer in Textform.
(2) Ist der Anbieter der Ansicht, dass eine Weisung gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt, weist er den Nutzer unverzüglich darauf hin.
6. Vertraulichkeit
Der Anbieter gewährleistet, dass die zur Verarbeitung befugten Personen zur Vertraulichkeit verpflichtet sind oder einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen.
7. Technische und organisatorische Maßnahmen
Der Anbieter trifft die Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, insbesondere: Betrieb der Server in Rechenzentren in Deutschland; verschlüsselte Übertragung (TLS); Zugriff ausschließlich nach Anmeldung und nach dem Rollen- und Rechtekonzept des Nutzers; Speicherung von Anmeldelinks und Sitzungskennungen ausschließlich als kryptografische Prüfsumme; Protokollierung von Änderungen an Rollen und Freigaben. Der Anbieter kann die Maßnahmen dem Stand der Technik anpassen, sofern das Schutzniveau nicht unterschritten wird.
8. Unterauftragsverarbeiter
(1) Der Nutzer genehmigt den Einsatz folgender Unterauftragsverarbeiter: Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen (Hosting, Deutschland); Brevo SAS, Paris (E-Mail-Versand, Europäische Union).
(2) Der Anbieter informiert den Nutzer über beabsichtigte Änderungen in Textform. Der Nutzer kann der Änderung innerhalb von vier Wochen aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen.
(3) Der Anbieter verpflichtet Unterauftragsverarbeiter vertraglich in einer Weise, die den Anforderungen dieser Vereinbarung entspricht.
9. Unterstützung des Verantwortlichen
Der Anbieter unterstützt den Nutzer im Rahmen des Zumutbaren bei der Beantwortung von Anträgen betroffener Personen sowie bei der Einhaltung der Pflichten aus Art. 32 bis 36 DSGVO.
10. Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten
Der Anbieter meldet dem Nutzer Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten unverzüglich, nachdem sie ihm bekannt geworden sind.
11. Löschung und Rückgabe
Nach Beendigung des Vertrags stellt der Anbieter die Daten für 30 Tage zum Export bereit und löscht sie anschließend, soweit nicht eine gesetzliche Pflicht zur Speicherung besteht.
12. Nachweise und Kontrollen
Der Anbieter stellt dem Nutzer auf Anfrage die zum Nachweis der Einhaltung dieser Vereinbarung erforderlichen Informationen zur Verfügung und ermöglicht Überprüfungen nach vorheriger Abstimmung.